партофтан


партофтан
[پرتافتن]
1. андохтан, ҳаво додан
2. мондан, гузоштан; бор кардан; ба китф партофтан (мас., ҷуволро)
3. бас кардан, қатъ кардан, тарк кардан: корро партофтан, одати бадро партофтан, хонданро партофтан
4. ҳаво додан, андохтан
5. поин фаровардан, овезон кардан
6. густурдан, паҳн кардан: дастархон партофтан
7. пӯшидан, гирифтан
8. хориҷ кардан, дур кардан
9. кашидан, нақш кашидан: гул партофтан, нақш партофтан
10. маҷ. рондан, пеш кардан: ба кӯча партофтан; партофта рафтан дар ҷое гузошта рафтан, бе парастор монда рафтан; ақиб партофтан а) ба қафо гузоштан; б) кашол додан (кореро, масъалаеро); бурида партофтан қатъ кардан; гирифта партофтан дур кардан, дур андохтан; лангар партофтан лангар андохта қарор гирифтан(-и киштӣ); оварда партофтан фуровардан, монда рафтан; пой (қадам) партофтан қадам мондан, рафтан; афшонда партофтан касеро ба касе гапҳои сахт гуфта ӯро мулзам сохтан; танбеҳ додан; бача партофтан исқот, исқоти ҷанин кардан; гап партофтан ба касе расонида гап задан; пичинг задан; луқма партофтан гап парондан, эрод гирифтан; шиппонда партофтан касеро ниг. афшонда партофтан касеро

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "партофтан" в других словарях:

  • афкандан — (афгандан) [افکندن // افگندن] 1. андохтан, партофтан; дур афкандан дур кардан, дур андохтан 2. партофтан, паҳн кардан, густурдан; пошидан; партав афкандан нур пошидан; рӯшноӣ афкандан равшанӣ додан, нур пошидан; соя афкандан соя кардан, соя… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • барандохтан — [برانداختن] 1. партофтан; ба канор андохтан, дур кардан; ҳаво додан; канда партофтан 2. нест кардан, аз байн бурдан 3. маҳв кардан, бекор кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • барафкандан — [برافکندن] партофтан, ҳаво додан, барандохтан; канда партофтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • боло — I [بالا] 1. қисми баланди ҳар чиз, забар, фавқ; муқоб. поён, зер: ҳуҷраи болои дарвоза, иморати болои арк 2. рӯй; рӯи чизе; муқоб. таг (таҳ): болои дастархон, болои кат (хобидан), болои миз, болои майсаву сабза 3. сар, тор, фарқи сари чизе: болои …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бор — I [بار] 1. асоси замони ҳозира аз боридан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънии боранда, резанда, пошанда ва маънои зиёдии чизе: мушкбор, нурбор, ашкбор, рӯдбор, дарёбор, ҷӯйбор ва ғ. II [بار] 1. он чи ба дӯш ё пушти инсон, чорпо ё болои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гул — [گل] 1. ғунча ва ё муғчаи вошудаи гиёҳон ва дарахтон, баргҳои рангини ба ҳам пайваста, ки баъзе гиёҳон ва дарахтон дар шохаҳои худ ҳосил мекунанд ва аз он тадриҷан тухм ё мева пайдо мешавад, шукуфаи гиёҳон ва дарахтон 2. гиёҳҳое, ки барои гулҳои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гулпартоӣ — [گل پرتايي] исми амал аз гул партофтан; нақши гулҳоро кашидан ё партофтан ба рӯи чизе ё дар матое, нақшу нигор кашидан, мунаққаш кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • исқот — [اسقاط] а 1. партофтан, андохтан, афкандан 2. тиб. бача партофтан, пеш аз ҳафт моҳ бачаи норасид зоидан 3. тиб. ба таври сунъӣ гирифтани ҳамли зан 4. маҷ. ҳар чизи кӯҳнашуда, бекор ва бефоида; аспи исқот аспи аз кор монда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • канда — [کنده] 1. сифати феълии замони гузашта аз кандан; канда канда а) бурида бурида, қатъ карда қатъ карда; б) фосиладор: овози канда кандаи ӯ…; канда канда гирифтан ҷудо карда гирифтан; канда партофтан чизеро аз бех баровардан, кашида партофтан;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • каппа — I [کپه] хаймаи муваққатии аз латта ё бӯрё сохташуда дар сари кишт, чайла, коза ◊ каппаи касе сӯхтан (дуд кардан, дар гирифтан) буду нобуди касе аз даст рафтан, ба боди фано рафтани тамоми чизу чораи касе; хонаи касе сӯхтан II [کپه] як андоза аз… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.